sharp increaseの例文

• and there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people .
  不可解な死や行方不明者が 急増していた
• and there's been a sharp increase in unexplained deaths , and missing people .
  不可解な死や行方不明者が 急増していた
• i've been going over unsolved cases from the past 9 months , and there's been a sharp increase in unexplained deaths , and missing people .
  9ヶ月の間に起こった、不可解な事件について再検してみました。 原因不明な死亡者や行方不明者が急激に増加しています。
• at the time , due to a sharp increase in the number of school children in kobe city and revision of shogakko rei (primary school order ), they had a shortage of classrooms .
  当時、神戸市の就学児童の激増と、小学校令の改正により、学校教室が大幅に不足していた。
• following the sharp increase in rice prices due to floods and other reasons , the bakufu set up a policy that required people to contribute one-tenth of rice for sake brewing to be stockpiled in case of a poor harvest and famine in 1802 .
  享和2年（1802年）ふたたび水害などに起因する米価の高騰により、幕府は酒造米の十分の一を供出させ、不作や飢饉のときのための備蓄米として取っておこうという政策を打ち出した。
• as a result of this system there was a sharp increase in chokueiden (rice fields managed directly ), such as kueiden (land managed directly by the government to secure revenue ) and kanden (imperial estates ), as well as privately-owned land , such as shoshiden (land exempt from taxes provided to cover labor costs of shoshi (officials ), chokushiden (land developed by imperial order ) and shiden (land donated by the emperor ).
  また、公営田や官田などの直営田や、諸司田・勅旨田・賜田などの私有地が増大していた。
• in 1737 , it was planned to increase the production of coins in response to sharp increase in the market price of currency to 2 ,800 mon per ryo due to issuance of genbun koban (oval gold coin issued in the genbun era ) and genbun chogin (oval silver coin issued in the genbun era ) whose quality levels were deteriorated in 1736 , and these coins came to be marked with letters indicating a place of minting on the reverse side .
  元文2年（1737年）には前年（1736年）の品位を低下させた元文小判元文丁銀の発行により、銭相場が一両＝2800文前後まで急騰したのを受け銭貨の増産が図られ、これらの銭貨の背面には鋳造地を示す文字が鋳込まれるようになる。
• the station originally was an aboveground station with a combination of two types of platforms , one a one-sided platform (track only on one side ) and the other a so-called island type with tracks on both sides; however , ｔｏ cope effectively with the sharp increase in the number of passengers , operate more trains as a result of the nara line becoming partially double-tracked and achieve more convenience , in august 2000 the station building was reconstructed and completed as a grand over-track structure situated over two aboveground island platforms and four tracks .
  元々単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅であったが、大幅に増加する利用客への対処、そして奈良線の部分複線化による列車増発、利便性向上のために、2000年8月に、島式2面4線のホームを持つ、立派な橋上駅に改築された。